ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 316

Übersetzung · DE

293 - Es berichtete uns Abū Bakr, er sagte: Ibrāhīm al-Aṣbahānī erzählte mir: „Eine Gruppe kam zu mir mit einem Buch, von dem sie behaupteten, dass es mir dieser at-Tirmidhī geschickt habe, damit ich es prüfe. Ich sah es durch und fand am Anfang des Buches: ‚Mein Vater lehrte mich von der Adab (Anstand/Literatur) so viel, dass ich unfähig bin, es zu tragen.‘ Im Buch befand sich eine Schmähung gegen Mudjāhid – möge Allāh Erbarmen mit ihm haben – und gegen denjenigen, der die Überlieferung von Mudjāhid vertritt: ‚Er lässt ihn auf dem Thron (ʿArš) Platz nehmen.‘ Er sagte: ‚Wer das vertritt, ist ein Dschahmit.‘ Da gab ich ihnen das Buch zurück.“ Und Ibrāhīm sagte: „Diese Überlieferung ist authentisch (ṣaḥīḥ) und feststehend (thabt). Die Gelehrten überliefern sie seit einhundertsechzig Jahren, und nur die Leute der Neuerung (Ahl al-bidʿa) weisen sie zurück.“ Er tadelte denjenigen, der sie zurückwies, und sagte: „Diesen at-Tirmidhī kenne ich nicht und habe ihn nie gesehen.“

ZurückBand 1 · Seite 316Weiter
Zurück1·316Weiter