ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 362

Übersetzung · DE

Uns berichtete Muhammad, er sagte: Waki' berichtete uns, von Ibn Abi Khalid, von Qais ibn Abi Hazim, er sagte: Ich sah 'Umar ibn al-Khattab, Allah möge ihm gnädig sein, in seiner Hand einen Palmenzweig halten, während er die Leute zum Sitzen brachte und sagte: 'Hört auf das Wort des Nachfolgers des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede seien auf ihm.' Er sagte: Dann kam ein Klient von Abu Bakr, der Shadid genannt wurde, mit einer Schriftrolle bei sich, und er las sie den Menschen vor und sagte: 'Abu Bakr sagt: Hört und gehorcht demjenigen, der in dieser Schriftrolle steht, bei Allah, ich habe euch gegenüber nicht an Mühe gespart.' Qais sagte: 'Ich sah 'Umar danach auf dem Minbar.'

Arabisch (Quelle)

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ ⦗٢٧٧⦘ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَيْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَحِمَهُ اللَّهُ بِيَدِهِ عَسِيبُ نَخْلِ، وَهُوَ يُجْلِسُ النَّاسَ وَيَقُولُ: «اسْمَعُوا لِقَوْلِ خَلِيفَةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ» ، قَالَ: فَجَاءَ مَوْلًى لِأَبِي بَكْرٍ يُقَالَ لَهُ شَدِيدٌ، مَعَهُ صَحِيفَةٌ فَقَرَأَهَا عَلَى النَّاسِ، فَقَالَ: يَقُولُ أَبُو بَكْرٍ: اسْمَعُوا وَأَطِيعُوا لِمَنْ فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ، فَوَاللَّهِ مَا أَلَوْتُكُمْ، قَالَ قَيْسٌ: فَرَأَيْتُ عُمَرَ بَعْدَ ذَلِكَ عَلَى الْمِنْبَرِ "

ZurückBand 1 · Seite 362Weiter
Zurück1·362Weiter