ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 363

Übersetzung · DE

340 - Uns berichtete Muhammad, er sagte: Waki' berichtete uns, von Sufyan, von Abu Ishaq, von Abu al-Ahwas, von 'Abd Allah, er sagte: 'Die scharfsinnigsten Menschen sind jene, die zu ihrem Vater sagte: "O mein Vater, stelle ihn in Dienst" (al-Qasas: 26), und al-'Aziz, als er zu seiner Frau sagte: "Gewähre ihm einen ehrenvollen Aufenthalt; vielleicht nützt er uns, oder wir nehmen ihn als Sohn an" (Yusuf: 21), während die Leute ihn geringschätzten, und Abu Bakr, als er die Scharfsinnigkeit in 'Umar erkannte und ihn als seinen Nachfolger einsetzte.'

Arabisch (Quelle)

٣٤٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: " أَفْرَسُ النَّاسِ الَّتِي قَالَتْ لِأَبِيهَا: {يَا أَبَتِ اسْتَأْجِرْهُ} [القصص: ٢٦] ، وَالْعَزِيزُ حِينَ قَالَ لِامْرَأَتِهِ {أَكْرِمِي مَثْوَاهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا} [يوسف: ٢١] وَالْقَوْمُ فِيهِ زَاهِدُونَ، وَأَبُو بَكْرٍ ⦗٢٧٨⦘ حِينَ تَفَرَّسَ فِي عُمَرَ فَاسْتَخْلَفَهُ "

ZurückBand 1 · Seite 363Weiter
Zurück1·363Weiter