As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 366
Übersetzung · DE
KI-Übersetzung343 - Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki' berichtete uns von Abu Ma'shar, er sagte: Unsere Scheichs berichteten uns, sie sagten: 'Umar sagte: „Diese Angelegenheit (des Kalifats bzw. der Führung) gedeiht nur durch eine Härte, in der keine Tyrannei liegt, und durch eine Milde, in der keine Schwäche liegt.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen
Arabisch (Quelle)
٣٤٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: ثَنَا أَشْيَاخُنَا قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِالشِّدَّةِ الَّتِي لَا جَبْرِيَّةَ فِيهَا، وَبِاللِّينِ الَّذِي لَا وَهْنَ فِيهِ»