ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 366

Übersetzung · DE

343 - Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki' berichtete uns von Abu Ma'shar, er sagte: Unsere Scheichs berichteten uns, sie sagten: 'Umar sagte: „Diese Angelegenheit (des Kalifats bzw. der Führung) gedeiht nur durch eine Härte, in der keine Tyrannei liegt, und durch eine Milde, in der keine Schwäche liegt.“

Arabisch (Quelle)

٣٤٣ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، قَالَ: ثَنَا أَشْيَاخُنَا قَالَ: قَالَ عُمَرُ: «إِنَّ هَذَا الْأَمْرَ لَا يَصْلُحُ إِلَّا بِالشِّدَّةِ الَّتِي لَا جَبْرِيَّةَ فِيهَا، وَبِاللِّينِ الَّذِي لَا وَهْنَ فِيهِ»

ZurückBand 1 · Seite 366Weiter
Zurück1·366Weiter