ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 371

Übersetzung · DE

348 - Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki' teilte uns mit, von al-A'mash, von Abu Salih, er sagte: Der Treiber (al-Hadi) trieb die Kamele für Uthman an, während er sprach:

[al-Bahr al-Radschaz]

Wahrlich, der Befehlshaber nach ihm ist Ali, und er findet in al-Zubayr einen zufriedenen Nachfolger.

Er sagte: Da sagte Ka'b: „Nein, sondern er ist der Besitzer des grauen Maultiers“, womit er Mu'awiya meinte. Da wurde zu Mu'awiya gesagt: „Ka'b macht sich über dich lustig; er behauptet, dass du diese Angelegenheit leiten wirst.“ Mu'awiya kam zu ihm und sagte zu ihm: „O Abu Ishaq, wie sollte das sein, wo doch hier Ali, al-Zubayr und die Gefährten des Gesandten Gottes, Gott segne ihn und gewähre ihm Heil, sind?“ Er sagte: „Du bist ihr Besitzer.“

Arabisch (Quelle)

٣٤٨ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: كَانَ الْحَادِي يَحْدُو بِعُثْمَانَ، وَهُوَ يَقُولُ:

[البحر الرجز]

إِنَّ الْأَمِيرَ بَعْدَهُ عَلِيَّا ... وَفِي الزُّبَيْرِ خَلَفًا رَضِيَّا

قَالَ: فَقَالَ كَعْبٌ: «لَا، وَلَكِنَّهُ صَاحِبُ الْبَغْلَةِ الشَّهْبَاءِ» يَعْنِي مُعَاوِيَةَ، فَقِيلَ لِمُعَاوِيَةَ: إِنَّ كَعْبًا يَسْخَرُ بِكَ، يَزْعُمُ أَنَّكَ تَلِي هَذَا الْأَمْرَ، فَأَتَاهُ، فَقَالَ لَهُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، وَكَيْفَ وَهَاهُنَا عَلِيٌّ وَالزُّبَيْرُ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: «أَنْتَ صَاحِبُهَا»

ZurückBand 1 · Seite 371Weiter
Zurück1·371Weiter