ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 60

Übersetzung · DE

55 – Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki’ teilte uns mit, von Sallam ibn Miskin, von Ibn Sirin, er sagte: „Wenn ’Umar, Allah habe Wohlgefallen an ihm, einen Mann einsetzte (als Statthalter), schrieb er in dessen Bestallungsurkunde: ‚Hört auf ihn und gehorcht ihm, solange er unter euch gerecht ist.‘ Als er dann Hudhayfa für al-Mada’in einsetzte, schrieb er in dessen Bestallungsurkunde: ‚Hört auf ihn und gehorcht ihm, und gebt ihm, was er von euch verlangt.‘ Er sagte: Da kam Hudhayfa auf einem Esel an, und in seiner Hand hatte er ein Brot und ein Stück Fleisch.“ Malik sagte: Über Talha: Er ließ seine Beine auf einer Seite (des Esels) herabhängen.

Arabisch (Quelle)

٥٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ سَلَّامِ بْنِ مِسْكِينٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ: " كَانَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِذَا اسْتَعْمَلَ رَجُلًا كَتَبَ فِي عَهْدِهِ أَنِ اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا مَا عَدَلَ فِيكُمْ، فَلَمَّا اسْتَعْمَلَ حُذَيْفَةَ عَلَى الْمَدَائِنِ كَتَبَ فِي عَهْدِهِ أَنِ اسْمَعُوا لَهُ وَأَطِيعُوا، وَأَعْطُوهُ مَا سَأَلَكُمْ، قَالَ: فَقَدِمَ حُذَيْفَةُ عَلَى حِمَارٍ وَكَانَ بِيَدِهِ رَغِيفٌ وَعِرْقٌ "، قَالَ مَالِكٌ: عَنْ طَلْحَةَ: سَادِلًا رِجْلَيْهِ مِنْ جَانِبٍ

ZurückBand 1 · Seite 60Weiter
Zurück1·60Weiter