61 - Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki‘ unterrichtete uns, von Ibn Abi Khalid, von Qais, er sagte: „Jarir ibn ‘Abd Allah befand sich in einem Heer und suchte den Feind. Einer seiner Gefährten wurde vom Schnee getroffen, sodass ein Teil seines Körpers abstarb, woraufhin er ihn tötete. Dies erreichte ‘Umar, der daraufhin sagte: ‚O Jarir, hörst du? Was ist das, das mich über dich erreicht hat?‘ Er antwortete: ‚Ich preise Allah für dich, o Befehlshaber der Gläubigen. Es wurde mir gesagt: Sie sind bei dir, sie sind bei dir, und dann traf ihn das, was ihn getroffen hat.‘ Da sagte ‘Umar: ‚Hörst du? Wahrlich, wer (etwas) bekannt machen will, den macht Allah bekannt (oder: wer sich hervortun will, den stellt Allah bloß).‘“
٦١ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ قَيْسٍ، قَالَ: " كَانَ جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي جَيْشٍ، فَطَلَبَ الْعَدُوَّ فَأَصَابَ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِهِ الثَّلْجُ، فَذَهَبَ بَعْضُ جَسَدِهِ، فَقَتَلَهُ، فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ، فَقَالَ ⦗١١٦⦘: يَا جَرِيرُ، أَمُسْتَمِعًا، مَا الَّذِي بَلَغَنِي؟ "، قَالَ: أَحْمَدُ اللَّهَ إِلَيْكَ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ، كَانَ يُقَالَ لِي: هُمْ عِنْدَكَ، هُمْ عِنْدَكَ، فَأَصَابَهُ الَّذِي أَصَابَهُ، فَقَالَ عُمَرُ: أَمُسْتَمِعٌ؟ إِنَّهُ مَنْ يُسَمِّعْ يُسَمِّعِ اللَّهُ بِهِ "
