ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 71

Übersetzung · DE

65 - Und Muhammad berichtete uns, er sagte: Waki‘ unterrichtete uns, von Shu‘ba, von Abu ‘Imran al-Jawni, er sagte: "'Umar schrieb an Abu Musa: 'Amma ba'd (Was danach kommt): Es gab bei den Menschen schon immer angesehene Persönlichkeiten, die wegen der Anliegen der Menschen genannt werden. So erweise den angesehenen Leuten bei dir Ehre, und es reicht für den schwachen Muslim, dass ihm Gerechtigkeit bei der Rechtssprechung und bei der Verteilung widerfährt.'" Er sagte: Ich fragte Abu ‘Imran: "Von wem hast du das gehört?" Er sagte: "Ich weiß es nicht."

Arabisch (Quelle)

٦٥ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، قَالَ: " كَتَبَ عُمَرُ إِلَى أَبِي مُوسَى: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّهُ لَمْ يَزَلْ لِلنَّاسِ وُجُوهًا يُذْكَرُونَ بِحَوَائِجِ النَّاسِ، فَأَكْرِمْ وُجُوهَ النَّاسِ قِبَلَكَ، وَبِحَسْبِ الضَّعِيفِ الْمُسْلِمِ أَنْ يُنْصَفَ فِي الْعَدْلِ وَالْقَسْمِ» . قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عِمْرَانَ: مِمَّنْ سَمِعْتَ هَذَا؟ قَالَ: لَا أَدْرِي

ZurückBand 1 · Seite 71Weiter
Zurück1·71Weiter