ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 1 · Seite 98

Übersetzung · DE

  1. Es berichtete uns Muhammad ibn Ali, dass Muhanna ihnen erzählte: Es erzählte mir Khalid ibn Khidash, er sagte: Es berichtete uns Abd al-Razzaq von Ma'mar, von Ibn Abi Dhi'b, von Sa'id, von Abu Huraira, er sagte: Der Gesandte Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken, sagte zu den Quraisch: „Es obliegt euch an Pflichten: Wenn ihnen etwas anvertraut wird, so sollen sie es zurückgeben; wenn sie richten, so sollen sie gerecht sein; und wenn sie um Erbarmen gebeten werden, so sollen sie barmherzig sein. Wer das nicht tut, auf dem lastet der Fluch Allahs, der Engel und aller Menschen.“ Ahmad sagte daraufhin: „Ich kenne ihn (diesen Hadith) nicht, außer dass Ma'mar von Ibn Abi Dhi'b mehr als einen Hadith überliefert hat.“

Arabisch (Quelle)

٨٤ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مُهَنَّى حَدَّثَهُمْ قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، قَالَ: ثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِقُرَيْشٍ: «عَلَيْكُمْ مِنَ الْحَقِّ مَا ائْتُمِنُوا فَأَدَّوْا، وَمَا حَكَمُوا فَعَدَلُوا، وَمَا اسْتُرْحِمُوا فَرَحِمُوا، فَمَنْ لَمْ يَفْعَلْ ذَلِكَ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ» فَقَالَ ⦗١٣٠⦘ أَحْمَدُ: لَا أَعْرِفُهُ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ أَبِي ذِئْبٍ قَدْ حَدَّثَ عَنْهُ مَعْمَرٌ غَيْرَ حَدِيثٍ

ZurückBand 1 · Seite 98Weiter
Zurück1·98Weiter