ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 121

Übersetzung · DE

479 – Abd al-Malik ibn Abd al-Hamid berichtete mir, dass er zu Abu Abd Allah (Ahmad ibn Hanbal) sagte: „Bezeugst du etwa für zehn Leute aus den Quraisch, dass sie im Paradies sind?“ Er antwortete: „Ich sage: Zehn Leute aus den Quraisch sind im Paradies.“ Er (Abd al-Malik) sagte: „Diese sind in der Lage, ein Zeugnis abzulegen. Ist die Bedeutung von ‚Aussage‘ (Qawl) und ‚Zeugenschaft‘ (Shahada) nicht identisch?“ Ich fragte: „Was sagst du dazu, dass ich sage: ‚Ich bezeuge‘?“ Er sagte: „Bezeuge es.“

Arabisch (Quelle)

٤٧٩ - وَأَخْبَرَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: أَلَيْسَ تَشْهَدُ لِعَشَرَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ؟ قَالَ: " أَقُولُ: عَشَرَةٌ مِنْ قُرَيْشٍ فِي الْجَنَّةِ، قَالَ: هَؤُلَاءِ يَسْتَطِيعُونَ الشَّهَادَةَ , وَهَلْ مَعْنَى الْقَوْلِ وَالشَّهَادَةِ إِلَّا وَاحِدٌ، قُلْتُ: مَا تَقُولُ أَنِّي أَشْهَدُ؟ قَالَ: اشْهَدْ "

ZurückBand 2 · Seite 121Weiter
Zurück2·121Weiter