ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 127

Übersetzung · DE

485 – Muhammad ibn ‘Ali berichtete uns, er sagte: Abu Bakr al-Athram berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu ‘Abd Allah (Ahmad ibn Hanbal), als wir vor dem Tor von ‘Affan standen. Sie erwähnten die Bezeugung für diejenigen, von denen durch den Propheten – Allahs Segen und Friede seien auf ihm – überliefert wurde, dass sie im Paradies sind. Da sagte Abu ‘Abd Allah: „Ja, wir bezeugen es“, und er äußerte sich streng gegenüber jenen, die dies nicht bezeugten. Er brachte viele Argumente vor, und man brachte ihm gegenüber Einwände vor, woraufhin er zornig wurde, bis er sagte: „Sind wir etwa Kinder, die diese Hadithe nicht kennen?“ Man brachte ihm gegenüber die Aussage von ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi als Beweis vor, woraufhin er erwiderte: „Wer ist ‘Abd al-Rahman ibn Mahdi?“ – das heißt im Vergleich zu diesen Hadithen.

Arabisch (Quelle)

٤٨٥ - وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَنَحْنُ عَلَى بَابِ عَفَّانَ، فَذَكَرُوا الشَّهَادَةَ لِلَّذِينَ جَاءَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ فِي الْجَنَّةِ، فَقَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: نَعَمْ نَشْهَدُ، وَغَلَّظَ الْقَوْلَ عَلَى مَنْ لَمْ يَشْهَدْ، وَاحْتَجَّ بِأَشْيَاءَ كَثِيرَةٍ، وَاحْتُجَّ عَلَيْهِ بِأَشْيَاءَ فَغَضِبَ حَتَّى قَالَ: صِبْيَانٌ نَحْنُ لَيْسَ نَعْرِفُ هَذِهِ الْأَحَادِيثَ، وَاحْتُجَّ عَلَيْهِ بِقَوْلِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَهْدِيٍّ، فَقَالَ , عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ مَنْ هُوَ؟ أَيْ مَعَ هَذِهِ الْأَحَادِيثِ "

ZurückBand 2 · Seite 127Weiter
Zurück2·127Weiter