ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 135

Übersetzung · DE

491 - Und Ahmad ibn Muhammad ibn Matar und Abu Yahya berichteten uns, dass Abu Talib ihnen diesbezüglich erzählte. Er sagte: Abu 'Abd Allah berichtete uns, er sagte: Isma'il berichtete uns, von Sa'id, von Qatada, er sagte: Sa'id ibn al-Musayyib sagte: „Wenn ich für einen Lebenden bezeugen würde, so würde ich für 'Abd Allah ibn 'Umar bezeugen.“ Dies weist dich darauf hin, dass er damit das Zeugnis meint, dass er im Paradies sei, und man bezeugt dies nicht für einen Lebenden, da man nicht weiß, was (noch) geschehen wird.

Arabisch (Quelle)

٤٩١ - وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَطَرٍ، وَأَبُو يَحْيَى أَنَّ أَبَا طَالِبٍ حَدَّثَهُمْ ⦗٣٦٣⦘ فِي هَذِهِ الْمَسْأَلَةِ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ: لَوْ شَهِدْتُ لِأَحَدٍ حَيٍّ لَشَهِدْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ". هَذَا يَدُلُّكَ أَنَّهُ يَشْهَدُ بِذَلِكَ أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ، وَلَا يُشْهَدُ لِلْحَيِّ؛ لِأَنَّهُ لَا يَدْرِي مَا يَحْدُثُ

ZurückBand 2 · Seite 135Weiter
Zurück2·135Weiter