ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 13

Übersetzung · DE

376 - Muhammad ibn Ismail al-Ahmasi berichtete uns, er sagte: Asbat berichtete uns, er sagte: Amr ibn Qays berichtete uns von Atiyya, von Abu Sa'id. Al-Ahmasi sagte: Er (Abu Sa'id) sagte: Der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden schenken) sagte: „Die Bewohner der hohen Rangstufen werden von denjenigen unterhalb von ihnen gesehen, wie ein aufgehender Stern am Horizont der Himmelsgegenden gesehen wird. Und wahrlich, Abu Bakr und Umar gehören zu ihnen, wa-an'ama (und sie sind willkommene Wohltäter).“

Arabisch (Quelle)

٣٧٦ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْأَحْمَسِيُّ، قَالَ: ثَنَا أَسْبَاطٌ، قَالَ: ثَنَا عَمْرُو بْنُ قَيْسٍ، عَنْ عَطِيَّةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ الْأَحْمَسِيُّ: قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى يَرَاهُمْ مَنْ أَسْفَلَ مِنْهُمْ، كَمَا يُرَى الْكَوْكَبُ الطَّالِعُ فِي الْأُفُقِ مِنْ آفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ وَعُمَرَ مِنْهُمَا وَأَنْعَمَا»

ZurückBand 2 · Seite 13Weiter
Zurück2·13Weiter