ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 162

Übersetzung · DE

514 - Muhammad ibn al-Hasan al-Duri berichtete mir in al-Massisa als Diktat aus seinem Buch und sagte: Muhammad ibn 'Awf al-Homsi berichtete uns und sagte: Ich hörte Ahmad ibn Hanbal, als er nach der Bevorzugung gefragt wurde, da sagte er: „Wer 'Ali vor Abu Bakr bevorzugt, der hat den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, geschmäht. Und wer ihn vor 'Umar bevorzugt, der hat den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, sowie Abu Bakr geschmäht. Und wer ihn vor 'Uthman bevorzugt, der hat Abu Bakr, 'Umar, die Leute der Schura (Beratungsrat) sowie die Muhajirun (Auswanderer) und die Ansar (Helfer) geschmäht.“

Arabisch (Quelle)

٥١٤ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الدُّورِيُّ بِالْمَصِّيصَةِ إِمْلَاءً مِنْ كِتَابِهِ قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ الْحِمْصِيُّ قَالَ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ وَسُئِلَ عَنِ التَّفْضِيلِ، فَقَالَ: «مَنْ قَدَّمَ عَلِيًّا عَلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَدْ طَعَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَمَنْ قَدَّمَهُ عَلَى عُمَرَ فَقَدْ طَعَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى أَبِي بَكْرٍ، وَمَنْ قَدَّمَهُ عَلَى عُثْمَانَ، فَقَدْ طَعَنَ عَلَى أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى وَعُمَرَ، وَعَلَى أَهْلِ الشُّورَى، وَعَلَى الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ»

ZurückBand 2 · Seite 162Weiter
Zurück2·162Weiter