ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 247

Übersetzung · DE

597 - Und es berichtete mir al-Hasan ibn Salih, er sagte: Es erzählte uns Muhammad ibn Habib, er sagte: Ich fragte Abu 'Abd Allah: 'Was ist mit demjenigen, der sagt: Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman und 'Ali?' Er sagte: 'Lass ihn in Ruhe. Mir gefällt es, zu sagen: Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman, und dann zu schweigen. Und wenn ein Mann sagt: "und 'Ali", so tadele ich ihn nicht, aber diese Aussage gefällt mir nicht.' Ibn 'Umar sagte: "Abu Bakr, 'Umar und 'Uthman", und wir lassen [die übrigen] Gefährten des Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede auf ihm, und wir nehmen keine Vorzüge zwischen ihnen vor.'

Arabisch (Quelle)

٥٩٧ - وَأَخْبَرَنِي الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: مَنْ قَالَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَعَلِيٌّ؟ قَالَ: " اذْهَبْ إِلَيْهِ، وَيُعْجِبُنِي أَنْ أَقُولَ: أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ وَأَسْكُتُ، وَإِنْ قَالَ رَجُلٌ: وَعَلِيٌّ، لَمْ أُعَنِّفْهُ، وَلَا يُعْجِبُنِي هَذَا الْقَوْلُ. قَالَ ابْنُ عُمَرَ: «أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ» ، وَنَتْرُكُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا نُفَضِّلُ بَيْنَهُمْ "

ZurückBand 2 · Seite 247Weiter
Zurück2·247Weiter