609 - Al-Abbas ibn Muhammad, der Klient der Banu Hashim, berichtete uns und sagte: Qurad berichtete uns, er sagte: Sallam, das heißt ibn Miskin, berichtete uns von al-Hasan, er sagte: Als Uthman, Gottes Wohlgefallen auf ihm, getötet wurde, kamen die Menschen zu Abdullah ibn Umar, Gottes Wohlgefallen auf ihm, und sagten zu ihm: "Du bist der Herr der Menschen und der Sohn ihres Herrn, so zieh mit uns aus, damit wir dir die Treue schwören." Ibn Umar sagte: "Bei Gott, solange in mir ein Hauch von Leben ist, wird durch mich nicht einmal eine Schröpfkopfmenge an Blut vergossen werden." Sie drängten ihn erneut und sagten: "Wenn du nicht herauskommst, töten wir dich in deinem Bett." Da wiederholte er ihnen das Wort, das er schon beim ersten Mal gesagt hatte. Al-Hasan sagte: Die Leute strengten sich an, erreichten jedoch nichts."
٦٠٩ - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ: ثَنَا قُرَادٌ، قَالَ: ثَنَا سَلَّامٌ يَعْنِي ابْنَ مِسْكِينٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ رِضْوَانُ اللَّهُ عَلَيْهِ جَاءَ النَّاسُ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ رِضْوَانُ اللَّهُ عَلَيْهِ، فَقَالُوا لَهُ: أَنْتَ سَيِّدُ النَّاسِ، وَابْنُ سَيِّدِهِمْ، فَاخْرُجْ بِنَا حَتَّى نُبَايِعَ لَكَ، فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ: " أَمَا وَاللَّهِ مَا دَامَ فِيَّ رَوْحٌ فَلَنْ يُهَرَاقَ فِيَّ مِحْجَمَةٌ مِنْ دَمٍ، فَعَاوَدُوهُ فَقَالُوا: إِنْ لَمْ تَخْرُجْ قَتَلْنَاكَ عَلَى فِرَاشِكَ، فَأَعَادَ لَهُمُ الْكَلَامَ مِثْلَ مَا قَالَ فِي الْمَرَّةِ الْأُولَى ". قَالَ الْحَسَنُ: اجْتَهَدَ الْقَوْمُ فَلَمْ يَسْتَقِلُّوا شَيْئًا