395 - Muhammad berichtete uns: Waki' teilte uns mit, von Mis'ar, von Bayan ibn Bishr, von Qays ibn Abi Hazim, er sagte: 'Umar sah einen Mann, der über seine Beine klagte, da er an diesem Leiden litt, gemeint ist die Gicht (al-naqras), worauf er sagte: "Mögen dich die Tahayin (eine Art Speise, die bei Gicht gemieden wurde) belügen [d.h. sie schaden dir nicht]." Er [Qays] sagte: Daraufhin wurde er im folgenden Jahr gesund und klagte über nichts mehr.
٣٩٥ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ بَيَانِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: رَأَى عُمَرُ رَجُلًا يَشْتَكِي رِجْلَيْهِ، بِهِ هَذَا الدَّاءُ، يَعْنِي النَّقْرَسَ، فَقَالَ: «كَذَبَتْكَ الطَّهَايِنُ» ، قَالَ: فبَرِيَ فِي الْعَامِ ⦗٣١٧⦘ الْمُقْبِلِ مَا يَشْتَكِي شَيْئًا
