ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 388

Übersetzung · DE

740 - Al-Maimūnī berichtete uns, Aḥmad erzählte uns, Ḥammād ibn Usāma erzählte uns, er sagte: Hischām erzählte uns, von seinem Vater, er sagte: „Der erste Mann, der sein Schwert für Gott – Er ist mächtig und erhaben – zog, war Az-Zubair ibn al-ʿAwwām. Es war ein Gerücht, das der Satan verbreitete, dass der Gesandte Gottes – Gott segne ihn und gewähre ihm Heil – gefangen genommen worden sei. Da kam Az-Zubair und bahnte sich mit seinem Schwert den Weg durch die Menschen, während der Prophet – Friede sei mit ihm – sich im oberen Teil von Mekka befand. Er sagte: ‚Was ist mit dir, oh Zubair?‘ Er antwortete: ‚Mir wurde berichtet, dass du gefangen genommen wurdest.‘ Er sprach ein Segensgebet für ihn und für sein Schwert.“

Arabisch (Quelle)

٧٤٠ - أَخْبَرَنَا الْم‍َيْمُونِيُّ، ثَنَا أَحْمَدُ، ثَنَا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، قَالَ: ثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: " أَوَّلُ رَجُلٍ سَلَّ سَيْفَهُ فِي اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ الزُّبَيْرُ بْنُ الْعَوَّامِ، نَفْخَةٌ نَفَخَهَا الشَّيْطَانُ، أُخِذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ الزُّبَيْرُ يَشُقُّ بِسَيْفِهِ النَّاسَ، وَالنَّبِيُّ عَلَيْهِ السَّلَامُ بِأَعْلَى مَكَّةَ، قَالَ: «مَا لَكَ يَا زُبَيْرُ؟» . قَالَ: أُخْبِرْتُ أَنَّكَ أُخِذْتَ. قَالَ: فَصَلَّى عَلَيْهِ وَدَعَا لَهُ وَلِسَيْفِهِ "

ZurückBand 2 · Seite 388Weiter
Zurück2·388Weiter