ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 411

Übersetzung · DE

762 - Muḥammad ibn Abī Hārūn berichtete mir, dass Isḥāq ihnen erzählte, er sagte: Ich fragte Abū ʿAbdillāh und sagte: Die Šurāt (Aufständischen/Charidschiten) ergreifen einen Mann und sagen zu ihm: „Sage dich von ʿAlī und ʿUṯmān los, oder wir töten dich.“ Was meinst du, wie soll er sich verhalten? Abū ʿAbdillāh sagte: „Wenn er gefoltert und geschlagen wird, dann soll er dem nachgeben, was sie wollen, und Gott weiß, dass er das Gegenteil davon im Herzen trägt.“

Arabisch (Quelle)

٧٦٢ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، أَنَّ إِسْحَاقَ حَدَّثَهُمْ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ: الشُّرَاةُ يَأْخُذُونَ رَجُلًا فَيَقُولُونَ لَهُ: تَبَرَّأْ مِنْ عَلِيٍّ وَعُثْمَانَ وَإِلَّا قَتَلْنَاكَ، كَيْفَ تَرَى لَهُ أَنْ يَفْعَلَ؟، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «إِذَا عُذِّبَ وَضُرِبَ فَلْيَصِرْ إِلَى مَا أَرَادُوا، وَاللَّهُ يَعْلَمُ مِنْهُ خِلَافَهُ»

ZurückBand 2 · Seite 411Weiter
Zurück2·411Weiter