ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 412

Übersetzung · DE

763 - Aḥmad ibn Muḥammad berichtete uns, er sagte: Abū Ṭālib erzählte uns, er sagte: Ich fragte Abū ʿAbdillāh: Ist das Lossagen (al-barāʾa) eine Neuerung (bidʿa), das Parteinehmen (al-walāya) eine Neuerung und das Bezeugen (al-šahāda) eine Neuerung? Er sagte: „Das Lossagen besteht darin, dass du dich von einem der Gefährten des Gesandten Gottes, Gottes Segen und Heil auf ihm, lossagst; das Parteinehmen besteht darin, dass du dich für einige einsetzt und andere im Stich lässt; und das Bezeugen besteht darin, dass du gegen jemanden bezeugst, dass er im Höllenfeuer ist.“

Arabisch (Quelle)

٧٦٣ - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثَنَا أَبُو طَالِبٍ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: الْبَرَاءَةُ بِدْعَةٌ، وَالْوَلَايَةُ بِدْعَةٌ، وَالشَّهَادَةُ بِدْعَةٌ؟ قَالَ: «الْبَرَاءَةُ أَنْ تَتَبَرَّأَ مِنْ أَحَدٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَالْوَلَايَةُ أَنْ تَتَوَلَّى بَعْضًا وَتَتْرُكَ بَعْضًا , وَالشَّهَادَةُ أَنْ تَشْهَدَ عَلَى أَحَدٍ أَنَّهُ فِي النَّارِ»

ZurückBand 2 · Seite 412Weiter
Zurück2·412Weiter