ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 5

Übersetzung · DE

368 - Abu Bakr al-Marwudhi berichtete uns, er sagte: Ich hörte Harun ibn Abd Allah zu Abu Abd Allah [Imam Ahmad] sagen: ‚Ein Schreiben aus ar-Raqqa hat mich erreicht, in dem es heißt, dass Leute behaupten: „Sage nicht, dass Abu Bakr der Kalif des Gesandten Allahs sei, den er als Nachfolger eingesetzt hat.“‘ Da wurde er [Imam Ahmad] zornig und sagte: ‚Was ist ihr Einwand dagegen? Sie sind zu meiden (yujfawna), bis sie Buße tun.‘ Abu Musa sagte zu ihm: ‚Sagt nicht Abu Barza zu Abu Bakr: „O Kalif des Gesandten Allahs“?‘ Er antwortete: ‚Ja, dies und anderes [belegt es].‘

Arabisch (Quelle)

٣٦٨ - أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ هَارُونَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: جَاءَنِي كِتَابٌ مِنَ الرِّقَةِ أَنَّ قَوْمًا قَالُوا: لَا تَقُلْ: إِنَّ أَبَا بَكْرٍ خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ اسْتَخْلَفَهُ؟، فَغَضِبَ، وَقَالَ: " مَا اعْتِرَاضُهُمْ فِي هَذَا، يُجْفَوْنَ حَتَّى يَتُوبُوا، قَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى: أَلَيْسَ أَبُو بَرْزَةَ يَقُولُ لِأَبِي بَكْرٍ: يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللَّهِ؟ قَالَ: نَعَمْ هَذَا وَغَيْرُهُ "

ZurückBand 2 · Seite 5Weiter
Zurück2·5Weiter