ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 8

Übersetzung · DE

371 - Abd Allah ibn Ahmad berichtete uns, er sagte: Mein Vater erzählte mir, er sagte: Umm Umar bint Hassan ibn Zaid erzählte uns – mein Vater sagte: Eine wahrhaftige alte Frau –, sie sagte: Said ibn Yahya ibn Qais ibn Abs erzählte mir, von seinem Vater, er sagte: Mich erreichte die Nachricht, dass Hafsa bint Umar zum Gesandten Allahs, möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben, sagte: „Wenn du krank wirst, lässt du Abu Bakr vorangehen [im Gebet]?“ Er sagte: „Nicht ich bin es, der ihn vorangehen lässt, sondern Allah lässt ihn vorangehen.“

Arabisch (Quelle)

٣٧١ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ: حَدَّثَتْنَا أُمُّ عُمَرَ ابْنَةُ حَسَّانَ بْنِ زَيْدٍ، قَالَ أَبِي: عَجُوزُ صِدْقٍ، قَالَتْ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ قَيْسِ بْنِ عَبْسٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: بَلَغَنِي أَنَّ حَفْصَةَ بِنْتَ عُمَرَ قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا أَنْتَ مَرِضْتَ قَدَّمْتَ أَبَا بَكْرٍ؟ قَالَ: «لَسْتُ أَنَا الَّذِي قَدَّمْتُهُ، وَلَكِنَّ اللَّهَ يُقَدِّمُهُ»

ZurückBand 2 · Seite 8Weiter
Zurück2·8Weiter