ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 2 · Seite 91

Übersetzung · DE

450 - Muhammad berichtete uns: Waki' berichtete uns, von 'Ali ibn Salih, von seinem Vater, von Sa'id ibn 'Amr al-Quraschi, der sagte: Ich sagte zu 'Abd Allah ibn 'Ayyash az-Zuraqi: Berichte mir über diesen Mann, 'Ali ibn Abi Talib, denn wir sind Leute von hohem Rang und edler Abstammung, und wir lehnen es ab, so zu reden, wie diese Leute reden. Er sagte: Daraufhin antwortete er: "Wenn 'Ali zuschlägt, dann schlägt er mit einem Backenzahn aus Eisen zu." Ich fragte: Und was ist der eiserne Backenzahn? Er sagte: "Das Rezitieren des Korans, das Verständnis in der Religion, Tapferkeit und Freigiebigkeit."

Arabisch (Quelle)

٤٥٠ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدٌ، قَالَ: أَنْبَأَ وَكِيعٌ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيِّ، قَالَ: قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَيَّاشٍ الزُّرَقِيِّ ⦗٣٤٣⦘: أَخْبِرْنِي عَنْ هَذَا الرَّجُلِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، فَإِنَّا قَوْمٌ لَنَا أَخْطَارٌ، وَلَنَا أَحْسَابٌ، وَنَحْنُ نَكْرَهُ أَنْ نَقُولَ كَمَا يَقُولُ هَؤُلَاءِ. قَالَ: فَقَالَ: " عَلِيٌّ إِذَا قَرَعَ قَرَعَ إِلَى ضِرْسِ حَدِيدٍ. قُلْتُ: وَمَا ضِرْسُ الْحَدِيدِ؟ قَالَ: قِرَاءَةُ الْقُرْآنِ، وَفِقْهٌ فِي الدِّينِ، وَشَجَاعَةٌ، وَسَمَاحَةٌ "

ZurückBand 2 · Seite 91Weiter
Zurück2·91Weiter