885 - Es berichtete mir 'Isma ibn 'Asim, er sagte: Hanbal berichtete uns, er sagte: Ich fragte Aba 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] und sagte: „Sind die Taten der Diener erschaffen?“ Er antwortete: „Ja, sie sind ihnen durch Elend und Glück bestimmt.“ Ich fragte ihn: „Sind Elend und Glück für den Diener festgeschrieben?“ Er antwortete: „Ja, dies ist im Wissen Gottes vorherbestimmt, und beide stehen auf der Bewahrten Tafel (al-lawh al-mahfuz), bevor Er ihn erschuf. Elend und Glück kommen von Gott, dem Allmächtigen und Majestätischen.“ 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] sagte: „Der Elende ist derjenige, der bereits im Schoß seiner Mutter als elend bestimmt wurde.“ Und an einer anderen Stelle sagte er: „Der Elende ist derjenige, der bereits im Schoß seiner Mutter als elend bestimmt wurde, und der Glückselige ist derjenige, der durch einen anderen glückselig wurde.“ Er sagte: „Gott, der Allmächtige und Majestätische, schrieb Adam bereits vor, dass er die Verfehlung begehen werde, noch bevor Er ihn erschuf.“ Ich fragte: „Hat Gott, der Allmächtige und Majestätische, den Dienern den Gehorsam befohlen?“ Er antwortete: „Ja, und Er hat ihnen den Ungehorsam festgeschrieben, um den Beweis gegen sie zu erbringen, und Gott bestraft die Diener, ohne ihnen gegenüber ungerecht zu sein.“ Er sagte ferner: „Nichts ist für die Qadariyya schwerwiegender als das Wort Gottes, des Allmächtigen und Majestätischen: {Und Wir senden es nur in einem bekannten Maß herab} [Sure al-Hijr: 21] und Sein Wort: {Wahrlich, Wir haben jegliches Ding mit einem Maß erschaffen} [Sure al-Qamar: 49]. Und im Koran gibt es an mehr als einer Stelle die Bestätigung der göttlichen Vorherbestimmung (al-qadar) für denjenigen, der ihn versteht und darüber nachdenkt.“
٨٨٥ - أَخْبَرَنِي عِصْمَةُ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَنْبَلٌ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، قُلْتُ: أَفَاعِيلُ الْعِبَادِ مَخْلُوقَةٌ؟ قَالَ: " نَعَمْ، مُقَدَّرَةٌ عَلَيْهِمْ بِالشَّقَاءِ وَالسَّعَادَةِ، قُلْتُ لَهُ: الشَّقَاءُ وَالسَّعَادَةُ مَكْتُوبَانِ عَلَى الْعَبْدِ؟ قَالَ: نَعَمْ سَابِقٌ فِي عِلْمِ اللَّهِ، وَهُمَا فِي اللَّوْحِ الْمَحْفُوظِ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ، وَالشَّقَاءُ وَالسَّعَادَةُ مِنَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ» ، وَقَالَ فِي مَوْضِعٍ آخَرَ: «الشَّقِيُّ مَنْ شَقِيَ فِي بَطْنِ أُمِّهِ، وَالسَّعِيدُ مَنْ سَعِدَ بِغَيْرِهِ» ، قَالَ: وَكَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى آدَمَ أَنَّهُ يُصِيبُ الْخَطِيَّةَ قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَهُ، قُلْتُ: فَأَمَرَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْعِبَادَ بِالطَّاعَةِ؟ قَالَ: نَعَمْ، وَكَتَبَ عَلَيْهِمُ الْمَعْصِيَةَ لِإِثْبَاتِ الْحُجَّةِ عَلَيْهِمْ، وَيُعَذِّبُ اللَّهُ الْعِبَادَ وَهُوَ غَيْرُ ظَالِمٍ لَهُمْ. وَقَالَ: قَالَ: لَيْسَ شَيْءٌ أَشَدَّ عَلَى الْقَدَرِيَّةِ مِنْ قَوْلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمَا نُنَزِّلُهُ إِلَّا بِقَدَرٍ مَعْلُومٍ} [الحجر: ٢١] وَقَوْلُهُ {إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ} [القمر: ٤٩] وَفِي الْقُرْآنِ فِي غَيْرِ مَوْضِعٍ إِثْبَاتُ الْقَدَرِ لِمَنْ تَفَهَّمَهُ وَتَدَبَّرَهُ