ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 132

Übersetzung · DE

909 - 'Isma ibn 'Isam berichtete mir: Hanbal erzählte uns und sagte: Ich sagte zu Abu 'Abd Allah: 'Es gibt Leute, die mit diesem Vers argumentieren: {Was dich an Gutem trifft, kommt von Allah, und was dich an Schlechtem trifft, kommt von dir selbst} [An-Nisa': 79].' Abu 'Abd Allah antwortete: 'Was dich an Gutem trifft, kommt von Allah, und was dich an Schlechtem trifft, kommt von dir selbst, doch Allah hat es bestimmt.'

Arabisch (Quelle)

٩٠٩ - أَخْبَرَنِي عِصْمَةُ بْنُ عِصَامٍ، قَالَ: ثَنَا حَنْبَلٌ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: إِنَّ قَوْمًا يَحْتَجُّونَ بِهَذِهِ الْآيَةِ {مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ، وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ} [النساء: ٧٩] ، قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «مَا أَصَابَكَ مِنْ حَسَنَةٍ فَمِنَ اللَّهِ، وَمَا أَصَابَكَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَمِنْ نَفْسِكَ، وَاللَّهُ قَضَاهَا»

ZurückBand 3 · Seite 132Weiter
Zurück3·132Weiter