ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 133

Übersetzung · DE

910 - 'Isma ibn 'Asim berichtete mir: Hanbal erzählte uns und sagte: Ich hörte Abu 'Abd Allah sagen: 'Der Unzucht (Zina) liegt eine Bestimmung (Qadar) zugrunde, ebenso wie Unvermögen ('Ajz) und Intelligenz/Geschick (Kays) einer Bestimmung unterliegen. Allah hat dies für die Diener bestimmt. Wer also etwas davon begeht, dessen Angelegenheit liegt bei Allah, dem Erhabenen und Mächtigen: Wenn Er will, bestraft Er ihn, und wenn Er will, vergibt Er ihm, denn all dies gehört zum Schicksal (Qadar) Allahs.'

Arabisch (Quelle)

٩١٠ - أَخْبَرَنِي عِصْمَةُ بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ: ثَنَا حَنْبَلٌ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: «الزِّنَا بِقَدَرٍ وَالْعَجْزُ وَالْكَيْسُ بِقَدَرٍ، قَدَّرَ اللَّهُ ذَلِكَ عَلَى الْعِبَادِ، فَمَنْ أَتَى مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ إِنْ شَاءَ عَذَّبَهُ وَإِنْ شَاءَ غَفَرَ، وَهُنَّ مِنْ قَدَرِ اللَّهِ»

ZurückBand 3 · Seite 133Weiter
Zurück3·133Weiter