964 - Und Muhammad ibn Abi Harun und Muhammad ibn Ja'far berichteten mir, dass Abu al-Harith ihnen erzählte, er habe zu Abu 'Abd Allah (Ahmad ibn Hanbal) gesagt: "Was ist mit demjenigen, der sagt: 'Der Glaube ist nur eine Aussage'?" Er antwortete: "Wer sagt: 'Der Glaube ist eine Aussage', der ist ein Murji'it." Er sagte: Und Abu 'Abd Allah wurde gefragt, während ich zuhörte: "Was ist der Irja'?" Er sagte: "Wer sagt: 'Der Glaube ist eine Aussage', der ist ein Murji'it. Die Sunna diesbezüglich ist es zu sagen: 'Der Glaube ist Aussage und Tat, er nimmt zu und nimmt ab'." Und ich hörte Abu 'Abd Allah sagen: "Ibn al-Mubarak wurde gefragt: 'Vertrittst du den Irja'?' Er antwortete: 'Ich sage: Der Glaube ist Aussage und Tat; wie könnte ich da ein Murji'it sein?'"
٩٦٤ - وَأَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي هَارُونَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَنَّ أَبَا الْحَارِثِ حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ: فَمَنْ قَالَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ؟ قَالَ: " مَنْ قَالَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ، فَهُوَ مُرْجِئٌ "، قَالَ: وَسُئِلَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنِ الْإِرْجَاءِ مَا هُوَ؟ قَالَ: " مَنْ قَالَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ، فَهُوَ مُرْجِئٌ. وَالسُّنَّةُ فِيهِ أَنْ تَقُولَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ يَزِيدُ وَيَنْقُصُ ". وَسَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ يَقُولُ: قِيلَ لِابْنِ الْمُبَارَكِ: تَرَى الْإِرْجَاءَ؟ قَالَ: " أَنَا أَقُولُ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ، وَكَيْفَ أَكُونُ مُرْجِئًا "
