982 - Muhammad ibn 'Ali berichtete uns, er sagte: Abu Bakr al-Athram berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abu 'Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal], als er auf Shababa angesprochen wurde und gefragt wurde: 'Was sagst du über ihn?', worauf er antwortete: 'Shababa pflegte zum Irja' (der Lehre der Murji'a) aufzurufen.' Er sagte weiter: 'Es wurde über Shababa eine Aussage berichtet, die noch abscheulicher ist als diese Ansichten; ich habe von niemandem gehört, der Ähnliches behauptete. Er sagte: Shababa pflegte zu sagen: "Wenn er spricht, dann hat er gehandelt." Er sagte: [Shababa] vertrat die Ansicht, der Glaube sei Wort und Tat, wie sie sagen: "Wenn er spricht, dann hat er mit seinem Körperteil, d.h. seiner Zunge, gehandelt. Er hat also mit seiner Zunge gehandelt, sobald er gesprochen hat." Daraufhin sagte Abu 'Abd Allah: "Dies ist eine abscheuliche Lehre; ich habe niemanden gehört, der dies vertritt, noch hat mich eine solche Nachricht erreicht."
٩٨٢ - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَثْرَمُ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ، وَقِيلَ لَهُ: شَبَابَةُ، أَيُّ شَيْءٍ تَقُولُ فِيهِ؟ فَقَالَ: شَبَابَةُ كَانَ يَدْعُو إِلَى الْإِرْجَاءِ "، قَالَ: " وَقَدْ حُكِيَ عَنْ شَبَابَةَ قَوْلٌ أَخْبَثُ مِنْ هَذِهِ الْأَقَاوِيلِ، مَا سَمِعْتُ أَحَدًا عَنْ مِثْلِهِ، قَالَ: قَالَ شَبَابَةُ: إِذَا قَالَ فَقَدْ عَمِلَ، قَالَ: الْإِيمَانُ قَوْلٌ وَعَمَلٌ كَمَا يَقُولُونَ: فَإِذَا قَالَ فَقَدْ عَمِلَ بِجَارِحَتِهِ أَيْ ⦗٥٧٢⦘ بِلِسَانِهِ. فَقَدْ عَمِلَ بِلِسَانِهِ حِينَ تَكَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ: «هَذَا قَوْلٌ خَبِيثٌ، مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَقُولُ بِهِ، وَلَا بَلَغَنِي»