ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 226Zu den Argumenten der Murji'a, mit denen sie das Wort des Propheten (Friede sei auf ihm) 'Er gehört nicht zu uns' oder 'Er ist nicht wie wir' interpretierten; die Murji'a meinten damit, dass jeder, der betrügt oder eine dieser Taten begeht, aus dieser Religion ausgetreten sei – doch es ist nicht so, wie sie sagen, und Ahmad ibn Hanbal hat es erläutert

Übersetzung · DE

Zu den Dingen, mit denen die Murdschi'a argumentierten und die Aussage des Propheten, Segen und Heil seien auf ihm: „Er gehört nicht zu uns“ oder „Er ist nicht wie wir“ auslegten, gehört, dass die Murdschi'a damit beabsichtigten, dass jeder, der betrügt oder eine dieser Taten begeht, aus dieser Glaubensgemeinschaft (Milla) ausgeschlossen sei. Es ist jedoch nicht so, wie sie sagen, und Ahmad ibn Hanbal hat dies bereits [anders] ausgelegt.

Arabisch (Quelle)

وَمِمَّا احْتَجَّتْ بِهِ الْمُرْجِئَةُ وَفَسَّرَتْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَ مِنَّا» ، «لَيْسَ مِثْلَنَا» ، وَأَرَادَتِ الْمُرْجِئَةُ بِذَلِكَ أَنَّ مَنْ غَشَّ أَوْ عَمِلَ مِنْ هَذِهِ الْأَعْمَالِ شَيْئًا فَهُوَ خَارِجٌ مِنْ هَذِهِ الْمِلَّةِ، وَلَيْسَ كَمَا يَقُولُونَ، وَقَدْ فَسَّرَهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ

ZurückBand 3 · Seite 226Weiter
Zurück3·226Weiter