ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 299

Übersetzung · DE

1055 - Muhammad ibn 'Ali berichtete mir, er sagte: al-Athram berichtete uns, er sagte: Abu 'Abd Allah (Ahmad ibn Hanbal) berichtete uns den Hadith von 'A'ischa, möge Gott ihr gnädig sein, vom Propheten, Friede und Segen Gottes seien auf ihm: „Ich hoffe wahrlich, dass ich derjenige unter euch bin, der Gott am meisten fürchtet.“ Er (Ahmad) sagte: „Dies ist auch etwas, bei dem ich hoffe“, d. h. er ist ein Beweis für den Vorbehalt (Istithna') im Glauben, denn er hat gesagt: „Ich hoffe“, während er derjenige war, der sie am meisten fürchtete.

Arabisch (Quelle)

١٠٥٥ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: ثَنَا الْأَثْرَمُ، قَالَ: ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَخْشَاكُمْ ⦗٥٩٧⦘ لِلَّهِ» ، فَقَالَ: «هَذَا أَيْضًا أَرْجُو» ، أَيْ: هُوَ حُجَّةٌ فِي الِاسْتِثْنَاءِ فِي الْإِيمَانِ، أَيْ إِنَّهُ قَدْ قَالَ: أَرْجُو، وَهُوَ أَخْشَاهُمْ

ZurückBand 3 · Seite 299Weiter
Zurück3·299Weiter