ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 303

Übersetzung · DE

1060 - Muhammad ibn 'Abd Allah ibn Ibrahim berichtete mir, dass sein Vater ihm erzählte, er sagte: Ahmad ibn al-Qasim erzählte mir, dass er sagte: Und Zakariyya ibn al-Faraj berichtete mir von Ahmad ibn al-Qasim, dass er zu Abu 'Abd Allah sagte – wobei er von al-Awza'i überliefert, dass dieser sagte: "Der Vorbehalt (Istithna') und das Unterlassen des Vorbehalts sind gleich, wie Allah, der Mächtige und Erhabene, sprach: {Ihr werdet gewiss die heilige Moschee betreten, wenn Allah will, in Sicherheit} [Al-Fath: 27], dies ist nicht aufgrund von Zweifel." Ich sah jedoch, dass ihm das Unterlassen des Vorbehalts nicht gefiel, und ich sah, dass der Vorbehalt bei ihm (häufiger) bevorzugt wurde.

Arabisch (Quelle)

١٠٦٠ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ قَالَ: وَأَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ الْفَرَجِ، عَنْ أَحْمَدَ بْنِ الْقَاسِمِ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ يَرْوِي عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ أَنَّهُ قَالَ: " الِاسْتِثْنَاءُ وَتَرْكُ الِاسْتِثْنَاءِ سَوَاءٌ، كَمَا قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ} [الفتح: ٢٧] ، فَهَذَا لَيْسَ عَلَى شَكٍّ. فَلَمْ أُرَاهُ يُعْجِبُهُ تَرْكُ الِاسْتِثْنَاءِ، وَرَأَيْتُهُ أَكْثَرَ عِنْدَهُ "

ZurückBand 3 · Seite 303Weiter
Zurück3·303Weiter