ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 305

Übersetzung · DE

1062 - Und Hamid ibn Ahmad berichtete mir, dass er al-Hasan ibn Muhammad ibn al-Harith hörte, wie er Abu 'Abd Allah fragte: „Ist die Aussage von al-Harith ibn 'Amira korrekt, dass Ibn Mas'ud vom Vorbehalt (Istithna') abgerückt sei?“ Er antwortete: „Das ist nicht korrekt, seine Gefährten halten am Vorbehalt fest.“ Dann sagte er: „Ich hörte Hajjaj, von Sharik, von al-A'mash und Mughira, von Abu Wa'il: Dass einen Weber die Aussage von 'Abd Allah erreichte; er sagte: 'Ein Ausrutscher eines Gelehrten', womit er meinte, als jener (Ibn Mas'ud) zu ihm (dem Weber) sagte, wenn sie sagen: 'Wir sind gläubig', worauf er erwiderte: 'Warum habt ihr sie nicht gefragt, ob sie im Paradies sind?'“ Und Ahmad wies meine Aussage: „Er sei vom Vorbehalt abgerückt“, entschieden zurück und sagte: „Ebenso halten seine Gefährten am Vorbehalt fest.“

Arabisch (Quelle)

١٠٦٢ - وَأَخْبَرَنِي حَامِدُ بْنُ أَحْمَدَ، أَنَّهُ سَمِعَ الْحَسَنَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ: يَصِحُّ قَوْلَ الْحَارِثِ بْنِ عَمِيرَةَ أَنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ رَجَعَ عَنِ الِاسْتِثْنَاءِ،؟ فَقَالَ: «لَا يَصِحُّ، أَصْحَابُهُ يَعْنِي عَلَى الِاسْتِثْنَاءِ» ، ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ حَجَّاجًا، عَنْ شَرِيكٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ وَمُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ: أَنَّ حَائِكًا بَلَغَهُ قَوْلُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: زَلَّةُ عَالِمٍ، يَعْنِي حَيْثُ قَالَ لَهُ: إِنْ قَالُوا: إِنَّا مُؤْمِنُونَ، فَقَالَ: «أَلَا سَأَلْتُمُوهُمْ أَفِي الْجَنَّةِ هُمْ؟» وَأَنْكَرَ أَحْمَدُ قَوْلِي: رَجَعَ عَنِ الِاسْتِثْنَاءِ إِنْكَارًا شَدِيدًا، وَقَالَ: «كَذَلِكَ أَصْحَابُهُ، يَقُولُونَ بِالِاسْتِثْنَاءِ»

ZurückBand 3 · Seite 305Weiter
Zurück3·305Weiter