ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 3 · Seite 98

Übersetzung · DE

875 - Abu Abd Allah ibn Muhammad berichtete mir, er sagte: Bakr ibn Muhammad erzählte uns von seinem Vater, dass er Abu Abd Allah über den Qadariyyah-Anhänger befragte: 'Soll er zur Reue aufgefordert werden?' Ich sagte: 'Wahrlich, Malik und Umar ibn Abd al-Aziz sind der Ansicht, dass man ihn zur Reue auffordern sollte; wenn er bereut, [ist es gut], andernfalls wird ihm das Haupt abgeschlagen.' Er sagte: 'Ich bin der Ansicht, ihn zur Reue aufzufordern, wenn er das Wissen Allahs leugnet.' Ich fragte: 'Und wie leugnet er das Wissen Allahs?' Er sagte: 'Wenn er [behauptet], dies sei nicht im Wissen Allahs, fordere ich ihn zur Reue auf; wenn er bereut, [ist es gut], andernfalls schlage ich ihm das Haupt ab.' Er sagte: 'Es gibt unter ihnen solche, die sagen, es sei zwar im Wissen gewesen, aber Er habe dir nicht befohlen, ungehorsam zu sein.'

Arabisch (Quelle)

٨٧٥ - أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْدِ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: ثَنَا بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ ⦗٥٣٣⦘ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنِ الْقَدَرِيِّ، يُسْتَتَابُ؟ وَقُلْتُ: إِنَّ مَالِكًا، وَعُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ يَرَوْنَ أَنْ يَسْتَتِيبُوهُ، فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا ضُرِبَتْ عُنُقُهُ، قَالَ: " أَرَى أَنْ أَسْتَتِيبَهُ إِذَا جَحَدَ عِلْمَ اللَّهِ، قُلْتُ: وَكَيْفَ يَجْحَدُ عِلْمَ اللَّهِ؟ قَالَ: إِذَا لَمْ يَكُنْ هَذَا فِي عِلْمِ اللَّهِ أَسْتَتِيبُهُ، فَإِنْ تَابَ وَإِلَّا ضَرَبْتُ عُنُقَهُ، قَالَ: إِنَّ مِنْهُمْ مَنْ يَقُولُ كَانَ فِي عِلْمٍ، وَلَكِنْ لَمْ يَأْمُرْكَ بِالْمَعْصِيَةِ "

ZurückBand 3 · Seite 98Weiter
Zurück3·98Weiter