ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 4 · Seite 216

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

1271 - Er sagte: Es berichtete uns Abu 'Abd Allah, er sagte: Es berichtete uns Yazid, er sagte: Es berichtete uns Muhammad ibn Ishaq, von Yahya ibn 'Abbad ibn 'Abd Allah ibn al-Zubayr, von seinem Vater, von 'A'isha, sie sagte: Während ich bei ihr war, wurde ein Mann vorbeigeführt, der wegen Weinkonsums vor ihrer Tür ausgepeitscht worden war. Ich hörte das Geräusch der Leute und sie fragte: „Was ist das?“ Ich sagte: „Ein Mann, der betrunken vom Wein ergriffen und ausgepeitscht wurde.“ Sie sagte: „Subhan Allah (Gepriesen sei Allah), ich hörte den Gesandten Allahs, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, sagen: ‚Der Trinker trinkt nicht, während er trinkt, und er ist dabei gläubig – damit meinte sie den Wein –, und der Dieb stiehlt nicht, während er stiehlt, und er ist dabei gläubig. Und wer sich Beute aneignet, die von Bedeutung ist – und er sagte: Bedeutung, auf die die Leute ihre Blicke und ihre Köpfe richten –, während er sie raubt, und er ist dabei gläubig. So hütet euch, so hütet euch!‘“

1272 - Es berichtete uns Abu 'Abd Allah, er sagte: Es berichtete uns Yazid, er sagte: Es berichtete uns Muhammad, d.h. Ibn Ishaq, von Yazid ibn Abi Habib, von Ba'ja, d.h. al-Juhani, von Abu Huraira, vom Propheten, Allahs Segen und Friede seien auf ihm, mit dem Gleichen.

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 4 · Seite 216Weiter
Zurück4·216Weiter
Wie wir übersetzen