ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Band 4 · Seite 272

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

1329 - Es berichtete uns Abu 'Abd Allah, er sagte: Es berichtete uns 'Abd al-Rahman, er sagte: Es berichtete uns Malik ibn Anas, er sagte: 'Umar ibn 'Abd al-'Aziz sagte: "Der Gesandte Allahs (möge Allah ihn segnen und ihm Frieden geben) sowie die Befehlshaber (Wulat al-Amr) nach ihm haben Sunan (Rechtsbräuche/Wege) eingeführt. Das Festhalten an ihnen ist eine Bestätigung für das Buch Allahs, eine Vervollständigung des Gehorsams gegenüber Allah und eine Stärkung der Religion Allahs. Wer nach ihnen handelt, ist rechtgeleitet, wer durch sie Unterstützung sucht, dem wird beigestanden, und wer ihnen zuwiderhandelt, der folgt einem anderen Weg als dem der Gläubigen, und Allah überlässt ihn dem, dem er sich zugewandt hat."

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen

Arabisch (Quelle)

١٣٢٩ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ: ثنا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ: «سَنَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوُلَاةُ الْأَمْرِ مِنْ بَعْدِهِ سُنُنًا، الْأَخْذُ بِهَا تَصْدِيقٌ لِكِتَابِ اللَّهِ، وَاسْتِكَمْالٌ لِطَاعَةِ اللَّهِ، وَقُوَّةٌ عَلَى دِينِ اللَّهِ، وَمَنْ عَمِلَ بِهَا مُهْتَدٍ، وَمَنْ اسْتَنْصَرَ بِهَا مَنْصُورٌ، وَمَنْ خَالَفَهَا اتَّبَعَ غَيْرَ سَبِيلِ الْمُؤْمِنِينَ، وَوَلَّاهُ اللَّهُ مَا تَوَلَّى»
ZurückBand 4 · Seite 272Weiter
Zurück4·272Weiter
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal