ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 4 · Seite 347

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

1406 - Es berichtete uns Abu 'Abd Allah, er sagte: Es berichtete uns Waki', er sagte: Es berichtete mir Muhammad ibn 'Abd Allah ibn 'Ulatha, von 'Abd al-Karim al-Djazari, von Ziyad ibn Abi Maryam, er sagte: Sa'd ibn Malik zog mit einem der Heere der Muslime aus, als plötzlich eine Gazelle von rechts nach links (sanahat) kreuzte. Da kam ein Mann aus seinen Gefährten zu ihm und sagte zu ihm: "Kehr um, oh Befehlshaber!" Darauf sagte ihm Sa'd: "Vor was für einer Sache hast du dich durch Vorzeichen (Tiyara) abschrecken lassen? Etwa vor ihren Hörnern, als sie entgegenkam? Oder vor ihrem Schwanz, als sie weglief? Geh weiter, denn das Deuten von Vorzeichen ist Schirk (Beigesellung)."

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 4 · Seite 347Weiter
Zurück4·347Weiter
Wie wir übersetzen