1684 - Es berichtete uns Sulaiman ibn al-Ash'ath, er sagte: Es erzählte uns al-Hasan ibn as-Sabbah, [86] er sagte: Es erzählte uns 'Ali ibn al-Hasan ibn Shaqiq, von Ibn al-Mubarak, er sagte: „Wir können die Rede der Juden und der Christen wiedergeben, aber wir sind nicht imstande, die Rede der Jahmiyya wiederzugeben.“
١٦٨٤ - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْأَشْعَثِ، قَالَ: ثنا الْحَسَنُ بْنُ الصَّبَّاحِ، ⦗٨٦⦘ قَالَ: ثنا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ: «إِنَّا لَنَحْكِي كَلَامَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَمَا نَسْتَطِيعُ أَنْ نَحْكِيَ كَلَامَ الْجَهْمِيَّةِ»