ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 5 · Seite 363

Übersetzung · DE

1805 - Muhammad ibn Sulaiman berichtete mir, er sagte: Ich fragte Abu Abd Allah nach dem Koran. Er sagte: „Hüte dich vor demjenigen, der diesbezüglich Neuerungen einführt.“ Er sagte: „(Wenn er) sagt: ‚Er ist das Wort Allahs, und ich sage nicht, er sei erschaffen, noch er sei nicht erschaffen‘, so ist derjenige, der sagt: ‚Er sei erschaffen‘, rhetorisch gewandter in seiner Argumentation als dieser (derjenige, der das Waghifī-Prinzip vertritt), auch wenn sie beide kein Argument haben. Und alles Lob gebührt Allah.“

Arabisch (Quelle)

١٨٠٥ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنِ ⦗١٤٠⦘ الْقُرْآنِ، قَالَ: " وَإِيَّاكَ مَنْ أَحْدَثَ فِيهِ. فَقَالَ: أَقُولُ كَلَامُ اللَّهِ، وَلَا أَقُولُ مَخْلُوقٌ أَوْ غَيْرُ مَخْلُوقٍ، فَإِنْ قَالَ مَخْلُوقٌ، فَهُوَ أَلْحَنُ بِحُجَّتِهِ مِنْ هَذَا، وَإِنْ كَانَتْ لَيْسَتْ لَهُمَا حُجَّةٌ، وَالْحَمْدُ للَّهِ "

ZurückBand 5 · Seite 363Weiter
Zurück5·363Weiter