ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 5 · Seite 378

Übersetzung · DE

1819 - Sulaiman berichtete uns, er sagte: Ich sah, wie ein Mann aus Bagdad, von dem mir zu Ohren gekommen war, dass er den Waqf vertrat – es war al-Mughazili –, Abu Abd Allah grüßte. Da sagte er zu ihm: "Verschwinde, und ich will nicht sehen, dass du noch einmal zu meiner Tür kommst", wobei er in schroffem Ton sprach, und er erwiderte seinen Gruß nicht. Er sagte zudem: "Wie sehr hättest du es nötig, dass man mit dir das täte, was Umar mit Subaih getan hat!" Dann schlug er die Tür zu. Ich hatte es nicht verstanden, woraufhin er mir erklärte, was Umar, möge Allah ihm gnädig sein, mit Subaih, einem Mann aus unseren Reihen, getan hatte.

Arabisch (Quelle)

١٨١٩ - أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ سَلَّمَ عَلَيْهِ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ ⦗١٤٥⦘ بَغْدَادَ مِمَّنْ وَقَفَ فِيمَا بَلَغَنِي، وَهُوَ الْمُغَازِلِيُّ، فَقَالَ لَهُ: «اغْرُبْ، وَلَا أَرَيَنَّكَ تَجِيءُ إِلَى بَابِي» ، فِي كَلَامٍ غَلِيظٍ، وَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ. وَقَالَ: «مَا أَحْوَجَكَ أَنْ يُصْنَعَ بِكَ مَا صَنَعَ عُمَرُ بِصُبَيْغٍ» . فَرَدَّ الْبَابَ، وَلَمْ أَفْهَمْ، فَأَفْهَمَنِي مَا فَعَلَ عُمَرُ رَحِمَهُ اللَّهُ بِصُبَيْغٍ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِنَا

ZurückBand 5 · Seite 378Weiter
Zurück5·378Weiter