ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 5 · Seite 384

Übersetzung · DE

1825 - Muhammad ibn Ali berichtete mir, dass Ya'qub ibn Khattan ihnen erzählte, er habe Abu Abd Allah [Ahmad ibn Hanbal] über jemanden befragt, der sagt: „Der Koran ist das Wort Allahs, er ist nicht erschaffen.“ Und über einen Mann, der sagt: „Der Koran ist das Wort Allahs“, und der fest davon überzeugt ist, dass er nicht erschaffen ist, und der denjenigen zum Ungläubigen erklärt, der behauptet, er sei erschaffen: Darf mit diesem Mann gesprochen werden? Er antwortete: „Mit demjenigen, der die Auffassung vertritt, dass er nicht erschaffen ist, darf gesprochen werden, doch derjenige, der [dazu] geschwiegen hat, soll gemieden werden.“

Arabisch (Quelle)

١٨٢٥ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ يَعْقُوبَ بْنَ خَتَّانَ حَدَّثَهُمْ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مَنْ قَالَ: الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ، لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ، وَعَنْ رَجُلٍ يَقُولُ: الْقُرْآنُ كَلَامُ اللَّهِ، وَيَعْتَقِدُ أَنَّهُ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ، وَيُكَفِّرُ مَنْ زَعَمَ أَنَّهُ مَخْلُوقٌ، أَيُكَلَّمُ هَذَا الرَّجُلُ؟ قَالَ: «يُكَلَّمُ الَّذِي يَرَى أَنَّهُ لَيْسَ بِمَخْلُوقٍ، وَيُجْفَى الَّذِي سَكَتَ»

ZurückBand 5 · Seite 384
Zurück5·384