ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
Band 5 · Seite 68

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

1521 – Abu Abd Allah berichtete uns, er sagte: Rawh berichtete uns, er sagte: Hisham ibn Abi Abd Allah berichtete uns, von Qatada, von Abu al-Khalil, von Mujahid Abu al-Hajjaj, dass der Prophet – Friede sei mit ihm – sagte: „Drei werden den Duft des Paradieses nicht wahrnehmen, obwohl dessen Duft bereits aus einer Entfernung von fünfhundert Jahren wahrgenommen werden kann: der Ungehorsame gegenüber seinen Eltern, der Alkoholsüchtige (Mudmin al-khamr) und der Geizige, der [mit seinen Wohltaten] prahlt (al-mannan).“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٥٢١ - حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا رَوْحٌ، قَالَ: ثنا هِشَامُ بْنُ أَبِي ⦗٢٧⦘ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ، عَنْ مُجَاهِدٍ أَبِي الْحَجَّاجِ، أَنَّ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ: قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يَجِدُونَ رِيحَ الْجَنَّةِ، وَإِنَّ رِيحَهَا تُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ خَمْسِ مِئَةِ سَنَةٍ: الْعَاقُّ لِوَالِدِهِ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالْبَخِيلُ الْمَنَّانُ "
ZurückBand 5 · Seite 68Weiter
Zurück5·68Weiter
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Wie wir übersetzen