ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
As-Sunnah von Abu Bakr ibn al-Khallal
Band 5 · Seite 89

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

1540 - Er sagte: Abu Abdullah berichtete uns, er sagte: Mu'adh ibn Mu'adh berichtete uns, er sagte: Ibn 'Aun berichtete uns, er sagte: Wir saßen in der Moschee der Banu 'Adi, sagte er, und unter uns war Abu as-Sawar al-'Adawi. Da kam Ma'bad al-Juhani durch eine der Türen herein. Abu as-Sawar sagte: „Was hat diesen in unsere Moschee geführt? Lasst ihn nicht bei uns sitzen und lasst ihn nicht zu uns kommen.“ Da sagten einige der Leute: Er kam nur zu einer Verwandten von ihm, die sich in diesem Kuppelbau im I'tikaf (rituelle Zurückgezogenheit) befand; er kam also, trat zu ihr ein und ging dann wieder hinaus und zog weiter.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

١٥٤٠ - قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: ثنا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ: ثنا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: كُنَّا جُلُوسًا فِي مَسْجِدِ بَنِي عَدِيٍّ، قَالَ: وَفِينَا أَبُو السَّوَّارِ الْعَدَوِيُّ، فَدَخَلَ مَعْبَدٌ الْجُهَنِيُّ مِنْ بَعْضِ الْأَبْوَابِ، فَقَالَ أَبُو السَّوَّارِ: «مَا أَدْخَلَ هَذَا مَسْجِدَنَا؟ لَا تَدَعُوهُ يُجَالِسُنَا، وَلَا تَدَعُوهُ يَجْلِسُ إِلَيْنَا» . فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ: إِنَّمَا جَاءَ إِلَى قَرِيبَةٍ لَهُ مُعْتَكِفَةٍ فِي هَذِهِ الْقُبَّةِ، فَجَاءَ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا، ثُمَّ خَرَجَ فَذَهَبَ
ZurückBand 5 · Seite 89Weiter
Zurück5·89Weiter
Wie wir übersetzen