87 - ʿAbdullāh hat uns überliefert, ʿAbdullāh ibn Muḥammad al-Badschalī hat mir überliefert, er sagte: Ich hörte Ibrāhīm ibn Schimmās sagen: Ich hörte Ḥafṣ ibn Ḥumaid sagen: Er sagte zu mir: „Wie geht es dir?“ Ich sagte: „Gut.“ Er sagte: „Wie bist du angekommen?“ Ich sagte: „Gut.“ Er sagte: „Die Leute von Marw haben über deine Ankunft gesprochen.“ Da sagte ich: „Ich weiß es nicht.“ Er sagte: „Mehr als einer kam zu mir und sagte: ‚Ibrāhīm ist angekommen.‘“ Dann sagte er zu mir: „Wer hat die Stadt Marw erbaut?“ Ich sagte: „Ich weiß es nicht.“ Er sagte: „Ein Mann baut eine Stadt wie diese, und man weiß nicht, wer sie erbaut hat? Wer wird morgen Ḥafṣ sein? Wer wird Ibrāhīm sein? Man sollte sich durch dieses Gerede nicht täuschen lassen.“ Dann sagte er: „Ich habe die Menschen seit fünfzig Jahren erprobt, und ich habe keinen Bruder gefunden, der mir einen Schambereich verdeckt, mir eine Sünde zwischen mir und ihm vergeben hätte, die Verbindung zu mir aufrechterhalten hätte, wenn ich sie abbrach, oder vor dessen Zorn ich sicher war. Die Beschäftigung mit diesen Menschen ist eine große Torheit. Jeden Morgen sage ich mir: ‚Wirst du dir heute einen Freund nehmen und dann schauen, was ihn mit dir zufriedenstellt — welches Geschenk, welcher Gruß, welche Einladung?‘ So bist du für immer beschäftigt.“
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.