121 - Muḥammad ibn al-Ḥusain berichtete mir: ʿAmmār ibn ʿUthmān berichtete mir, von Maʿn Abū Saʿīd, von ʿAbd al-Raḥmān ibn Zaid, der sagte: Ich habe nie ein Volk gesehen wie jene, die ich sah. Wir stießen einmal an einer der Meeresküsten auf eine Gruppe von Anbetenden, doch als sie uns sahen, zerstreuten sie sich. So verbrachten wir jene Nacht und legten an jener Insel an, und ich hörte fast die ganze Nacht hindurch nichts als Geschrei und das Suchen nach Zuflucht vor dem Höllenfeuer. Als der Morgen anbrach, suchten wir nach ihnen und folgten ihren Spuren, sahen aber keinen einzigen von ihnen.

122 - Muḥammad berichtete mir: ʿAmmār ibn ʿUthmān al-Ḥalabī berichtete mir: Al-Ḥuṣain ibn al-Qāsim al-Warrāq berichtete mir, er sagte: Ich hörte ʿAbd al-Wāḥid ibn Zaid sagen: Ich zog nach Scham auf der Suche nach Anbetenden, und ich fand Mann für Mann von extremer Hingabe, bis mir ein Mann sagte:

„Es gab hier einen Mann aus den Reihen der Grammatiker, den du suchst, aber wir vermissen seinen Verstand. Wir wissen nicht, ob er sich damit vor den Menschen abschirmen will oder ob ihn etwas befallen hat.“ Ich sagte: „Und was habt ihr an ihm ausgesetzt?“ Er sagte: „Wenn einer von uns mit ihm spricht, sagt er: ‚Al-Walīd und ʿĀtika‘, und fügt nichts weiter hinzu.“ Er sagte: Ich sagte: „Wie kann ich zu ihm gelangen?“ Er sagte: „Das ist sein Weg.“ So wartete ich auf ihn, da kam ein verwirrter Mann, mit unangenehmem Gesicht, unansehnlicher Erscheinung, mit dichtem Haar und veränderter Hautfarbe, und vor und hinter ihm waren Kinder. Er ging schweigend, und sie gingen schweigend hinter ihm her, während er schmutzige Lumpen trug.

Er sagte: Da trat ich auf ihn zu und grüßte ihn. Er wandte sich mir zu und erwiderte den Gruß. Ich sagte: „Möge Gott sich deiner erbarmen, ich möchte mit dir sprechen.“ Er sagte: „Al-Walīd und ʿĀtika.“ Ich sagte: „Man hat mir von deiner Geschichte berichtet.“ Er sagte: „Al-Walīd und ʿĀtika.“ Ich sagte: „Man hat mir von deiner Geschichte berichtet.“ Er sagte: „Al-Walīd und ʿĀtika.“ Ich sagte: „Man hat mir von deiner Geschichte berichtet.“ Er sagte: „Al-Walīd und ʿĀtika.“ Dann ging er weiter, bis er die Moschee betrat, und die Kinder, die mit ihm gewesen waren und ihm folgten, kehrten um. Er sagte: Er zog sich zu einer Säule zurück und verneigte sich, und er dehnte die Verneigung aus. Dann vollzog er die Niederwerfung und dehnte die Niederwerfung aus. Da näherte ich mich ihm und sagte: „Möge Gott sich deiner erbarmen, ein fremder Mann möchte mit dir sprechen und dich etwas fragen. Wenn du willst, mache es lang, und wenn du willst, mache es kurz; ich werde nicht weichen, bis du mit mir sprichst.“ Er sagte: Und während seiner Niederwerfung betete er und flehte demütig. Er sagte: Da verstand ich von ihm, während er sich niederwarf, wie er sagte: „Deine Verhüllung, Deine Verhüllung!“ Er sagte: Dann dehnte er die Niederwerfung aus, bis ich müde wurde. Er sagte: Ich näherte mich ihm, hörte aber weder seinen Atem noch eine Bewegung. Er sagte: Da bewegte ich ihn, und siehe da, er war tot, als wäre er schon seit langer Zeit tot.

Er sagte: Da ging ich hinaus zu meinem Gefährten, der mich zu ihm geführt hatte, und sagte: „Komm und sieh dir den an, von dem du behauptetest, dass du an seinem Verstand zweifelst!“ Er sagte: Und ich erzählte ihm seine Geschichte; da richteten wir ihn her und begruben ihn. (1)