al-'Uzlah wa-l-Infirad — Aus den Ermahnungen von Sufyān al-Thawrī

Band 1 · Seite 147Aus den Ermahnungen von Sufyān al-Thawrī

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

Aus den Ermahnungen von Sufyān al-Thaurī

132 - Es überlieferte uns ʿAbd Allāh: Es überlieferte uns Ḥātim Abū ʿAbd ar-Raḥmān al-Khuzāʿī, der sagte: Ich hörte meinen Vater, ich hörte al-Ḥasan ibn Ruschaid sagen: Ich hörte Sufyān al-Thaurī sagen: „O Ḥasan! Mache dich ja niemandem bekannt, der dich nicht kennt, und verleugne die Bekanntschaft mit demjenigen, der dich kennt.“

Anmerkungen

(1) Seine Überlieferungskette ist schwach (daʿīf): Ibn Abī ad-Dunyā überlieferte es in „at-Tawāḍuʿ wa-l-Khumūl“ (45) mit seiner Überlieferungskette und seinem Matn; über seinen Weg überlieferte es Abū Nuʿaim in „al-Ḥilya“ (7/8).
Ich sage: Und diese Überlieferungskette ist schwach (daʿīf); darin ist al-Ḥasan ibn Raschīd, der im Hadith unbekannt ist.
Siehe: al-Djarḥ wa-t-Taʿdīl von Ibn Abī Ḥātim (3/14).

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

Arabisch (Quelle)

مِنْ مَوَاعِظِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ١٣٢ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، ثنا حَاتِمٌ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي، سَمِعْتُ الْحَسَنَ بْنَ رُشَيْدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيَّ يَقُولُ: يَا حَسَنُ! لا تَعَرَّفَنَّ إِلَى مَنْ لا يَعْرِفُكَ، وَأَنْكِرْ مَعْرِفَةَ مَنْ يَعْرِفُكَ (١) .

Anmerkungen

(١) إسناده ضعيف: أخرجه ابن أبي الدنيا في " التواضع والخمول " (٤٥) ، بسنده ومتنه، من طريقه: أبو نعيم في " الحلية " (٧/٨) .قلت: وهذا إسناده ضعيف، فيه: الحسن بن رشيد، مجهول الحديث.انظر: الجرح والتعديل، لابن أبي حاتم (٣/١٤) .