ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 152

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

138 - Uns berichtete ʿAbd Allāh, Muḥammad ibn al-Ḥusayn sagte: Mir berichtete Aḥmad ibn Sahl, mir berichtete Abū Farwa as-Sāʾiḥ — und er war, bei Gott, einer derjenigen, die für Gott aus Liebe zu Ihm handelten —, er sagte: Während ich in einigen Bergen umherwanderte, hörte ich das Echo einer Stimme und sagte: „Hier gibt es wahrlich ein Anliegen!“ Ich folgte der Stimme, da hörte ich einen Rufer rufen: „O Jener, Der mich durch Sein Gedenken erfreute und mich von Seiner Schöpfung entfremdete, und Der mir in meiner Freude nahe war, erbarme Dich heute meiner Träne und schenke mir von Deiner Erkenntnis das, womit ich mich Dir noch mehr nähere, o Du mit der gewaltigen Güte gegenüber Seinen Schutzfreunden! Mache mich heute zu einem Deiner gottesfürchtigen Schutzfreunde!“ Er sagte: Dann hörte ich einen Aufschrei und sah niemanden. Ich ging auf die Stelle zu, da sah ich einen Sheikh, der ohnmächtig hingefallen war und bei dem ein Teil seines Körpers entblößt war. So deckte ich ihn zu und weichte nicht von seiner Seite, bis er wieder zu sich kam. Er sagte: „Wer bist du, möge Gott Erbarmen mit dir haben?“ Ich sagte: „Ein Mann von den Kindern Adams.“ Er sagte: „Fort von mir! Vor euch bin ich doch geflohen!“ Er sagte: Dann weinte er, stand auf und ging davon

und ließ mich zurück. Ich sagte: „Möge Gott Erbarmen mit dir haben, zeige mir den Weg!“ Da deutete er mit seiner Hand gen Himmel und sagte: „Dorthin.“

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 152Weiter
Zurück1·152Weiter
Wie wir übersetzen