al-'Uzlah wa-l-Infirad — Eine verderbliche Aussage

Eine verdorbene Aussage

159 - ʿAbd Allāh berichtete uns: ʿAlī ibn Muslim berichtete uns: Sufyān, möge Gott Erbarmen mit ihm haben, berichtete uns: Riyāḥ ibn ʿAmr al-Qaisī berichtete uns, der sagte: Ich hörte Mālik ibn Dīnār sagen: „Der Mann erreicht den Rang der Wahrhaftigen nicht, bis er seine Frau zurücklässt, als wäre sie eine Witwe, und bei den Müllplätzen der Hunde Zuflucht sucht.“

(1) Seine Überlieferungskette ist munkar (verwerflich): Überliefert von Abū Nuʿaym in „al-Ḥilya“ (2/359, 6/194) über den Weg von ʿAlī ibn Muslim mit dieser Überlieferungskette. Ich sage: Darin ist: Rabāḥ – mit Yāʾ unten [Riyāḥ] – ibn ʿAmr. Abū Dāwūd sagte über ihn: „Ein schlechter Mann“, „al-Mīzān“ von al-Dhahabī (2/16), siehe auch „al-Muʿtalif“ von al-Dāraquṭnī (2/1038). Der gesamte Text ist nicht authentisch und munkar (verwerflich). Wie kann ein Mann seine Frau verlassen und Zuflucht bei den Orten der Hunde suchen?? Kann er danach noch zu den Wahrhaftigen gehören? Und gehören solche Taten zu den Eigenschaften der Wahrhaftigen? Keineswegs natürlich! Daher Vorsicht, Vorsicht vor den Berichten der schlechten Leute!

Eine verdorbene Aussage

(1) Seine Überlieferungskette ist munkar (verwerflich): Überliefert von Abū Nuʿaym in „al-Ḥilya“ (2/359, 6/194) über den Weg von ʿAlī ibn Muslim mit dieser Überlieferungskette. Ich sage: Darin ist: Rabāḥ – mit Yāʾ unten [Riyāḥ] – ibn ʿAmr. Abū Dāwūd sagte über ihn: „Ein schlechter Mann“, „al-Mīzān“ von al-Dhahabī (2/16), siehe auch „al-Muʿtalif“ von al-Dāraquṭnī (2/1038). Der gesamte Text ist nicht authentisch und munkar (verwerflich). Wie kann ein Mann seine Frau verlassen und Zuflucht bei den Orten der Hunde suchen?? Kann er danach noch zu den Wahrhaftigen gehören? Und gehören solche Taten zu den Eigenschaften der Wahrhaftigen? Keineswegs natürlich! Daher Vorsicht, Vorsicht vor den Berichten der schlechten Leute!

Übersetzung · DE

Anmerkungen

Übersetzung · DE

Anmerkungen

Arabisch (Quelle)

Anmerkungen