Welcher der Menschen ist der beste?
194 - ʿAbdullāh überlieferte uns, Abū Khaythama überlieferte uns, Muḥammad ibn Yūsuf überlieferte uns, von al-Awzāʿī, von ʿAṭāʾ ibn Yazīd al-Laythī, von Abū Saʿīd al-Khudrī, der sagte: Ein Mann kam zum Propheten – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – und sagte: Welcher der Menschen ist der beste? Er antwortete: „Ein Mann, der mit seiner Seele und seinem Vermögen Anstrengung (Jihad) unternimmt, und ein Mann in einer der Bergfestungen, der seinen Herrn – mächtig und erhaben ist Er – anbetet und die Menschen in Ruhe lässt.“ (1)
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü. Wie wir übersetzen