ShamelaTranslate
Suche
Anmelden
ShamelaTranslate

© 2026 ShamelaTranslate. Wissenschaftliches Open-Access-Projekt.

Über unsWie wir übersetzenKontaktSpendenImpressumDatenschutzNutzungsbedingungenWiderrufsbelehrungVerträge hier kündigen
al-'Uzlah wa-l-Infirad
Band 1 · Seite 213

Übersetzung · DE

KI-Übersetzung

199 - ʿAbdullāh berichtete uns: Ibrāhīm ibn ʿAbdullāh berichtete mir: Huschaim berichtete uns, von ʿAbd ar-Raḥmān ibn Yaḥyā, von Mūsā ibn al-Aschʿath, von einem Mann aus Quraisch, der al-Ḥārith ibn Khālid oder Khālid ibn al-Ḥārith genannt wurde, der sagte: Ich war mit dem Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – beim Feldzug von Tabūk, da brachte ich ihm Wasser für die Gebetswaschung, worauf er die Gebetswaschung vollzog und sagte: „Der beste der Menschen ist ein Mann, der an Gott und den Jüngsten Tag glaubt, das Gebet verrichtet, die Zakat entrichtet, sein Vermögen mehrt und sich von den Menschen zurückzieht.“ (1)

Anmerkungen

  • (1) Seine Überlieferungskette ist schwach (Da'if): Darin ist Hušaim, er ist ein Verschleierer (Mudallis) und hat es mit ‚ʿan‘ (von) überliefert, und ʿAbd al-Raḥmān ibn Yaḥyā wurde von Imam Aḥmad als schwach eingestuft, siehe: „Mīzān al-Iʿtidāl“ von al-Ḏahabī (2/598).

Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.

ZurückBand 1 · Seite 213Weiter
Zurück1·213Weiter
Wie wir übersetzen