Ein umfassender Ratschlag
204 - ʿAbdullāh berichtete uns: Muḥammad ibn Ḥammād berichtete uns, er sagte: Ich hörte Abū Nuʿaim: Yūnus ibn Abī Isḥāq berichtete uns, von Hilāl ibn Khabbāb Abī al-ʿAlāʾ: ʿIkrima berichtete mir, er sagte: ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ berichtete mir, dass er sagte: Während wir um den Gesandten Gottes – Friede und Segen Gottes seien auf ihm – waren, als er die Versuchung erwähnte oder sie bei ihm erwähnt wurde, da sagte ich: „Wie soll ich handeln, möge Gott mich für dich opfern lassen?“ Er sagte: „Bleibe in deinem Haus und beherrsche deine Zunge.“ (1)
Anmerkungen
- (1) Ein guter Hadith (Hasan):
Überliefert von Abū Dāwūd (4343), al-Nasāʾī in „ʿAmal al-Yaum“ (205), Ibn al-Mubārak in seinem „Musnad“ (257), Ibn Abī Šaiba (15/9–10), Aḥmad (2/212), al-Ṭaḥāwī in „Bayān Muškil Ḥadīṯ al-Nabiyy ﷺ“ (2/67–68), Ibn al-Sunnī in „ʿAmal al-Yaum“ (439), al-Ḥākim (4/282, 238), Abū ʿAmr al-Dānī in „al-Fitan“ (117), al-Ṭabarānī in seinem „al-Kabīr“ (Bd. 13, Nr. 4 / Teil aus dem dreizehnten Band) und al-Ḫaṭṭābī in „al-ʿUzla“ (S. 63–64) über Wege von Yūnus ibn Abī Isḥāq damit.
Der Hadith hat andere Überlieferungswege von ʿAbd Allāh ibn ʿAmr ibn al-ʿĀṣ; darunter:
1 – ʿAmr ibn Šuʿaib, von seinem Vater, von seinem Großvater:
Überliefert von Aḥmad (2/220) über Wege von Abū Ḥāzim, von ʿAmr damit; und seine Überlieferungskette ist stark.
2 – ʿUmāra ibn ʿAmr, von Ibn ʿAmr damit:
Überliefert von Abū Dāwūd (4342), Ibn Mājah (3957), Aḥmad (2/221), Nuʿaim ibn Ḥammād in „al-Fitan“ (693), al-Ṭaḥāwī in „Bayān al-Muškil“ (1/67), al-Ṭabarānī in seinem „al-Kabīr“ (Bd. 13, Nr. 5), al-Dānī in „al-Fitan“ (253) und al-Ḥākim (4/435); und seine Überlieferungskette ist stark.
Es gibt noch andere Überlieferungswege, doch begnüge ich mich mit den hier erwähnten.
Diese Übersetzung wurde mit KI-Unterstützung erstellt und durchläuft eine fortlaufende menschliche Prüfung. Fehler gefunden? Nutzen Sie die Feedback-Option im Lesemenü.
